King County Navigation Bar (text navigation at bottom)
Public Health - Seattle & King County
Site Directory

Public Health Webpage Directory

Public Health Center & Office Locations

For Care Providers

Health Advisories & Resources

For Educators

Health Educators Toolbox

About Us

History & Profile

Jobs

Employee Directory

Contact Us

Public Health
Seattle & King County
401 5th Ave., Suite 1300
Seattle, WA 98104

Click here to email us

Phone: 206-296-4600
TTY Relay: 711

magnifying glass Advanced Search
Search Tips
Home » Disaster response » Hypothermia (in Russian)

Disaster response
Как предотвратить переохлаждение

gray bullet

Что такое переохлаждение?

gray bullet

Каковы симптомы переохлаждения?

gray bullet

Что делать, если у кого-либо развилось переохлаждение?

gray bullet

Как можно предотвратить переохлаждение?


Что такое переохлаждение?

Переохлаждение – это состояние, при котором температура тела падает значительно ниже нормальной. Это происходит в связи с недостаточной защитой от воздействия холода. Самые маленькие и лица пожилого возраста более всего подвержены переохлаждению под воздействием низких температур.

Опасность и степень переохлаждения находятся в прямой зависимости от наличия мокрой одежды, контакта с металлами, коэффициента резкости погоды и разницы температур между телом и внешней средой. Уязвимость повышается, если кровообращение нарушено в результате сердечно-сосудистых заболеваний, употребления алкоголя, изнурения и/или голода.

Каковы симптомы переохлаждения?

  • Не поддающаяся контролю дрожь
  • Медленная или невнятная речь
  • Ощущение крайней усталости
  • Спотыкание при попытке ходьбы
  • Спутанность сознания (человек не может ясно мыслить)
  • Полусознательное или бессознательное состояние

Что делать, если у кого-либо развилось переохлаждение?

  • Если человек потерял сознание, немедленно обращайтесь за медицинской помощью. При остановке сердца (инфаркте) попросите кого-нибудь позвонить в скорую помощь, а затем примените реанимационные меры (CPR).
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя согревать переохлажденного человека слишком быстро.
  • Приведите человека в помещение или в сухое, защищенное от ветра место.
  • Снимите с человека мокрую одежду и закутайте его в сухие одеяла. Обязательно закутайте голову, руки и стопы.

  • Положите на постель близко к теплому – не горячему – обогревателю.
  • Лягте под одеяла рядом с переохлажденным, чтобы греть его теплом вашего тела. Если возможно, попросите другого человека лечь с другой стороны.
  • Дайте переохлажденному теплый – не горячий – бульон или суп. Нельзя давать алкоголь.
  • Поместите младенца к себе под одежду прямо на кожу.

Как можно предотвратить переохлаждение?

  • Надевайте теплую многослойную одежду, которая хорошо защищает ладони и стопы (не носите слишком тесные браслеты, носки и туфли).
  • Надевайте теплые головные уборы. Это особенно важно, так как значительная часть тепла теряется, если голова непокрыта.
  • Если возможно, каждый раз, когда одежда промокла, переодевайтесь в сухое.
  • Найдите подходящее укрытие, чтобы не замерзнуть.

Updated: Tuesday, July 11, 2006 at 01:49 PM

All information is general in nature and is not intended to be used as a substitute for appropriate professional advice. For more information please call 206-296-4600 (voice) or TTY Relay: 711. Mailing address: ATTN: Communications Team, Public Health - Seattle & King County, 401 5th Ave., Suite 1300, Seattle, WA 98104 or click here to email us.

King County | Public Health | News | Services | Comments | Search

Links to external sites do not constitute endorsements by King County.
By visiting this and other King County web pages, you expressly agree to be bound by terms
and conditions of the site. The details.