Condado de King, WA - Ahora es el momento para asegurarse que sus hijos tengan todas sus vacunas al día, para que estén saludables, seguros y asistiendo a la escuela en el nuevo año escolar.

La directora interina y oficial de salud del Departamento de Salud Pública de Seattle y el Condado de King, Dorothy Teeter, dijo que “las vacunas son muy seguras y efectivas para que los niños estén en las mejores condiciones y poder prevenir enfermedades peligrosas”.

Un niño o niña que no esta completamente vacunando, aumenta su riesgo de contraer una enfermedad peligrosa, y también lo pone a riesgo de no ser aceptado para asistir a la escuela o al cuidado de niños durante un brote de una enfermedad prevenible con vacunas. El niño también puede infectar a otros si se enferma, como quienes tienen  problemas de inmunidad, mujeres embarazadas y recién nacidos.

“En los últimos años, hemos tenido brotes que involucraron las escuelas y pudieron haber sido prevenidos con vacunas”, dijo Betsy Hubbard Coordinadora de Inmunizaciones de Salud Pública. “En un brote particular de sarampión, la mitad de los casos involucraron a niños en edad escolar que no estaban debidamente vacunados. Estos brotes son peligrosos y causan alarma en las vidas de las familias.”

Nuevos requerimientos de las escuelas

Las leyes del estado requieren que los niños tengan vacunas específicas antes que empiecen a asistir a la escuela. Para una lista completa de las vacunas requeridas por las escuelas, visite las páginas de internet de Salud Pública sobre las vacunas: www.metrokc.gov/health/immunization/school.htm

Algunas escuelas primarias tienen nuevos requerimientos desde este otoño, ahora que existen nuevas vacunas. La vacuna contra la hepatitis B ahora se requiere para estudiantes que asistan desde kinder hasta octavo grado. Los estudiantes que entran a kinder hasta grado doce ahora se les requiere que muestren prueba de haber recibido dos dosis de vacuna contra el sarampión, una dosis de vacuna contra las paperas y una dosis contra la rubéola, generalmente en la combinación denominada MMR.

La vacuna contra la varicela no se requerirá este año pero si el año entrante en 2006.

Dónde hacerse vacunar

Los proveedores regulares de cuidado de salud proveen vacunas para la niñez. Para información sobre clínicas especiales para vacunas antes de la escuela en el Condado de King, como también los sitios, direcciones y números de teléfono, vaya a las páginas de internet antes mencionadas antes de volver a la escuela o llame a la línea de información de Salud Pública al 206-296-4774.

A los padres se les pedirá que traigan sus registros anteriores de vacunación al venir a las clínicas. Los padres deben verificar los registros de vacunación y asegurarse que no ha faltan las dosis recomendadas. Escasez de vacunas en los últimos años pudo ocasionar que falten algunas dosis.

La vacuna conjugada Meningonococo (Menactra) fue aprobada recientemente y ahora es recomendada por el Centro de Control de Enfermedades y Prevención (CDC) para algunos grupos, incluyendo estudiantes de primer año en universidades que comparten dormitorios. Debido a la alta demanda, esta vacuna estará disponible en cantidades limitadas durante Septiembre.

Riesgos de no vacunarse

Los padres o custodios legales tienen el derecho de decidir no vacunar sus hijos basados en razones médicas, religiosas o personales. Padres o custodios legales deben firmar la casilla correspondiente en el Certificado de Vacunas para eximir al hijo de recibir vacunas requeridas para entrar en la escuela. Hay un riesgo significativo, sin embargo, cuando se decide no vacunarse. En caso de ponerse a riesgo de una enfermedad prevenible con vacunas, un hijo infectado puede ser excluido de asistir a la escuela o del centro de cuidado de niños durante el brote.

Información adicional en español:

Departamento de Salud Pública de Seattle y el Condado de King: 206-296-4774. www.metrokc.gov/health/espanol/inmunizaciones.htm