King County Navigation Bar (text navigation at bottom)
Public Health - Seattle & King County
Site Directory

Public Health Webpage Directory

Public Health Center & Office Locations

For Care Providers

Health Advisories & Resources

For Educators

Health Educators Toolbox

About Us

History & Profile

Jobs

Employee Directory

Contact Us

Public Health
Seattle & King County
401 5th Ave., Suite 1300
Seattle, WA 98104

Phone: 206-296-4600
TTY Relay: 711

Click here to email us

Subscribe to Free Email Alerts!

Click here to learn more

magnifying glass Advanced Search
Search Tips
Portada » Salud Pública en español » Diabetes

Diabetes: Una epidemia en auge
jueves, 10 de noviembre de 2005

Condado de King, WA - El aumento en los índices de diabetes ha sido clasificado como una epidemia por el Centro para el control de enfermedades y prevención, CDC, de los Estados Unidos con un estimado de 21 millones de personas con diabetes a la fecha y un tercio de ellos sin ser diagnosticado. Para realzar los esfuerzos locales de prevención, el Ejecutivo del Condado de King Ron Sims ha proclamado el 14 de noviembre Día Mundial de la Diabetes como el Día de la Diabetes en el Condado de King.

La diabetes es la séptima causa de muerte en el Condado de King. Los índices de la diabetes aumentaron de 2.7% entre 1995-1997 a un 5.2% durante 2002-2004, afectando desproporcionadamente ciertos grupos étnicos tales como los Afro-Americanos y poblaciones de bajos ingresos.

“Las estadísticas actuales para la diabetes y sus complicaciones de salud son sombrías, sin embargo las posibilidades de prevenir y controlar esta epidemia en auge están al alcance”, dijo Dorothy Teeter, Directora Interina y Oficial de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. “El diagnóstico temprano, mejor nutrición y la actividad física pueden contribuir a prevenir y manejar mejor la diabetes”, añadió.

“Diabesidad”

Añadido a los factores de riesgo que contribuyen al desarrollo de la diabetes es el número sin precedentes de adultos y niños con sobrepeso. A nivel nacional, unos 60 millones de adultos, o 30%, son obesos, al igual que 9 millones de niños, o 16% de esta población. Dado el vínculo cercano entre la obesidad y el desarrollo de la diabetes tipo 2, esta epidemia doble ha sido denominada “diabesidad” por algunos profesionales de salud.

La diabetes es una enfermedad seria y costosa. Las complicaciones de la diabetes incluyen falla renal, ceguera, condiciones cardiacas, derrame cerebral y amputaciones de las extremidades inferiores. El costo total anual en los Estados Unidos de la diabetes en 2002 fue estimado en unos $132 billones de dólares, o uno por cada diez dólares gastados en cuidado de salud en los Estados Unidos.

Mientras la diabetes puede golpear a cualquiera, aquellos con más alto riesgo son ciertos grupos raciales y étnicos incluyendo a los Afro-Americanos, Indígenas Americanos y Nativos de Alaska, Asiáticos, originarios de las Islas del Pacífico y las comunidades Hispano/Latinas.

Prevención y contral al alcance            

Conocimiento de los factores de riesgo y los síntomas de diabetes, es un paso importante hacia la prevención y el control.

Si usted responde “si” a cualquiera de las siguientes preguntas, puede ser que usted tenga un riesgo mayor de desarrollar la diabetes y debería hablar con su doctor acerca de chequearse.

  • ¿Existe historial de diabetes en su familia?
  • ¿Su presión sanguínea está por encima de 130/85?
  • ¿Se identifica usted como Afro-Americano, Indígena Americano/ Nativo de Alaska, Asiático, Hispano/Latino o de las Islas del Pacífico?
  • ¿Tuvo usted diabetes durante el embarazo?
  • ¿Tuvo usted un bebé que pesaba más de 9 libras al momento de nacer?
  • ¿Tiene usted sobrepeso?
  • ¿Tiene usted menos de 65 años y hace muy poco ejercicio o ninguno?
  • ¿Tiene usted 65 años o más?

Desde 1999, una coalición de organizaciones comunitarias en el Condado de King coordinada por Salud Pública de Seattle y el Condado de King, ha desarrollado estrategias de base comunitaria para mejorar el diagnóstico temprano de la diabetes entre las poblaciones de minoría étnica y racial. La coalición REACH 2010 (Racial and Ethnic Approaches to Community Health, siglas en inglés), ha trabajado estratégicamente con las agencias de la comunidad incluyendo los centros de salud de Sea Mar, Center for Multi-cultural Health, Internacional Community Health Services, los servicios de Envejecimiento & Incapacidad de la Ciudad de Seattle y el Centro Médico Harborview. Se proveen clases de educación de diabetes, auto-manejo y grupos de apoyo. Han sido presentados en ocho idiomas diferentes con relevancia cultural a través de intérpretes bilingües y bi-culturales y otros materiales.

Mientras el número de individuos afectados por la diabetes continúa en ascenso, esfuerzos comunitarios que usan varios sistemas, tales como la Coalición REACH 2010 son claves en enfrentar esta epidemia. Para más información sobre la Coalición REACH 2010, sus actividades y las señales de alerta, por favor visite: www.metrokc.gov/health/reach

La Organización Mundial de la Salud ha hecho el 14 de noviembre como el Día Mundial de la Diabetes. Se estima que unos 170 millones de personas tienen diabetes en todo el mundo.

Salud Pública de Seattle y el Condado de King, es uno de los departamentos metropolitanos más grandes en el país, que provee servicios de salud innovadores y prevención de enfermedades que alcanza y sostiene comunidades más seguras y saludables para más de 1.8 millones de residentes y visitantes del Condado de King. Al responder a las necesidades de una población que es cada vez más diversa, Salud Pública de Seattle y el Condado de King, toca las vidas de las personas a través de promoción de salud y actividades de prevención, vigilancia de enfermedades, cuidado de salud, servicios de trabajo comunitario y de referido, servicios de salud ambiental, cuidado médico de emergencia, servicios de salud en la cárcel y respuesta a emergencias de salud pública.

# # #


All information is general in nature and is not intended to be used as a substitute for appropriate professional advice. For more information please call 206-296-4600 (voice) or TTY Relay: 711. Mailing address: ATTN: Communications Team, Public Health - Seattle & King County, 401 5th Ave., Suite 1300, Seattle, WA 98104 or click here to email us.

King County | Public Health | News | Services | Comments | Search

Links to external sites do not constitute endorsements by King County.
By visiting this and other King County web pages, you expressly agree to be bound by terms
and conditions of the site. The details.