Condado de King, Estado de Washington - Hoy, Salud Pública de Seattle y el Condado de King y la Coalición para la Seguridad de Tráfico del Condado de King notifican que las agencias policiales de esta region trabajarán las carreteras para mantenerlas libres de conductores que manejen a exceso de velocidad, que beban al conducir o que violen otras leyes de tráfico durante celebraciones del Cinco de Mayo.

"Para nuestra comunidad, el Cinco de Mayo es una celebración cultural que venera un gran día en la historia mexicana. Les pedimos que disfruten en forma segura y respetuosa la festividad del Cinco de Mayo", dijo el Ejecutivo del Condado, Ron Sims.

"Los choques relacionados al alcohol y drogas son absolutamente evitables. Además, una alta proporción de fatalidades pedestres están también relacionadas al alcohol", apuntó el Dr. Alonzo Plough, Director de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. "Si tienes que celebrar el Cinco de Mayo con alcohol, viaja con un conductor sobrio o usa autobuses y taxis para transportarte".

Durante las patrullas de seguridad de tráfico del Cinco de Mayo entre 1993 y 2001, los oficiales detuvieron a 269 conductores en el Condado de King y 1,079 en el Estado de Washington, por infracciones de tráfico relacionados al alcohol y drogas.

"En cuanto conductores ebrios, la Coalición para la Seguridad de Tráfico ha encontrado que el Cinco de Mayo se ha convertido en una preocupación tan grande como la del Día de San Patricio. Estamos muy agradecidos de que nuestros miembros de la Coalición en agencias policiales estarán patrullando nuestras carreteras locales durante los días festivos buscando a conductores agresivos o intoxicados", dijo Tony Gómez de Salud Pública de Seattle y el Condado de King.

Las patrullas de seguridad de este Cinco de Mayo incluirá a oficiales del Washington State Patrol (Patrulla Estatal de Washington) y de departamentos de Policía de Auburn, Federal Way, Shoreline, Tukwila, Burien, Renton, Woodinville, Maple Valley, Kirkland, Bellevue, Issaquah, Medina, Snoqualmie, Redmond, Seattle y Mercer Island.

Además, los líderes de las comunidades mexicanas, méxico-americanas y latinas alientan a todos los residentes del Condado de King a que disfruten las celebraciones locales del Cinco de Mayo, pero que celebren en forma responsable. Líderes de las siguientes agencias y negocios expresaron su apoyo a este esfuerzo a favor de la seguridad de tráfico:

El Cónsul General de México	Centros de Salud de la Comunidad SeaMar
El Centro de la Raza	Restaurantes Azteca
Consejo	Restaurantes Toreros

La Coalición para la Seguridad de Tráfico del Condado de King es presidida por Salud Pública de Seattle y el Condado de King. Sus miembros incluyen a representantes de una variedad de agencias policíacas del Condado de King, la Junta de Control de Licores del Estado de Washington, organizaciones para la prevención de drogas/alcohol, grupos de víctimas de DUI, ingenieros de tráfico, y organizaciones sin fines de lucro, entre otras. La Comisión para la Seguridad de Tráfico del Estado de Washington provee fondos para la Coalición y para otras actividades de seguridad de tráfico en el Condado de King.

# # #