February 2006 Ballot Measures, Chinese translation

二零零六年二月七日特別選舉

Validation rates demystified

議案通過需求說明

View Measures For

Validation Requirements

PROPOSED PUBLIC HOSPITAL DISTRICT NO. 5

PROPOSITION NO. 1

提議成立第5號公立醫院區
第一號提案

Minimum 2043 votes cast AND over 50% yes votes

(RCW 70.44.040)

必須最少有2043的總投票數及多過百分之五十是贊成票

(華盛頓州修訂法第70.44.040章）

FEDERAL WAY SCHOOL DISTRICT NO. 210

PROPOSITION NO. 1
GENERAL OBLIGATION BONDS - $245,000,000

第210號費多威 (FEDERAL WAY)校區

第一號提案

常規責任公債券 - $245,000,000

Minimum 11,484 votes cast AND 60% favorable votes

必須最少有11，484的總投票數及最少有百分之六十是贊成票

ENUMCLAW SCHOOL DISTRICT NO. 216

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT MAINTENANCE AND OPERATION LEVY

第216號艾蒙卡拉 (ENUMCLAW) 校區

第一號提案

為保養及運作支出徵取代稅

Minimum 2,068 YES votes AND 60% favorable votes

必須有最少2,068份贊成票及最少有百分之六十是贊成票

MERCER ISLAND SCHOOL DISTRICT NO. 400

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT OF MAINTENANCE AND OPERATIONS LEVY

第400號麻沙島 (MERCER ISLAND) 校區

第一號提案

為保養及運作支出徵取代稅

Minimum 2,383 YES votes AND 60% favorable votes

必須有最少2,383份贊成票及最少有百分之六十是贊成票

MERCER ISLAND SCHOOL DISTRICT NO. 400

PROPOSITION NO. 2
SCHOOL TRANSPORTATION LEVY

第400號麻沙島 (MERCER ISLAND) 校區

第二號提案

為校區運輸徵稅

Minimum 2,383 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少2,383份贊成票及最少有百分之六十是贊成票

BELLEVUE SCHOOL DISTRICT NO. 405

PROPOSITION NO. 1
EDUCATIONAL PROGRAMS AND OPERATIONS LEVY

第405號表爾威 (BELLEVUE) 校區

第一號提案

為教育課程活動及運作徵稅

Minimum 8,974 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少8,974贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

BELLEVUE SCHOOL DISTRICT NO. 405

PROPOSITION NO. 2
TECHNOLOGY AND CAPITAL PROJECTS LEVIES

第405號表爾威 (BELLEVUE) 校區

第二號提案

為科技及建置工程徵稅

MInimum 8,974 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少8,974贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

RIVERVIEW SCHOOL DISTRICT NO. 407

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT EDUCATIONAL PROGRAMS
MAINTENANCE AND OPERATIONS LEVY

第407號河景 (RIVERVIEW) 校區

第一號提案

為教育課程活動，保養及運作徵取代稅

Minimum 1,489 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少1,489贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

RIVERVIEW SCHOOL DISTRICT NO. 407

PROPOSITION NO. 2
REPLACEMENT TECHNOLOGY CAPITAL PROJECTS LEVY

第407號河景 (RIVERVIEW) 校區

第二號提案

為科技建置工程徵取代稅

Minimum 1,489 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少1,489贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

AUBURN SCHOOL DISTRICT NO.408

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT EDUCATIONAL PROGRAM AND OPERATIONS LEVY

第408號奧本 (AUBURN) 校區

第一號提案

為教育課程活動及運作徵取代稅

Minimum 4,145* YES votes + 60% favorable votes

*Votes include King & Pierce County

必須有最少4,145*贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

*包括景郡及貝爾斯郡的選票

TAHOMA SCHOOL DISTRICT NO. 409

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT OF EXISTING EDUCATIONAL PROGRAMS AND
OPERATIONS LEVY

第409號塔可瑪 (TAHOMA) 校區

第一號提案

為教育課程活動及運作徵收取代現時稅項的稅

Minimum 2,635 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少2,635贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

TAHOMA SCHOOL DISTRICT NO. 409

PROPOSITION NO. 2
CAPITAL LEVY FOR TECHNOLOGY

第409號塔可瑪 (TAHOMA) 校區

第二號提案

為科技建置徵稅

Minimum 2,635 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少2,635贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

SNOQUALMIE VALLEY SCHOOL DISTRICT NO. 410

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT OF MAINTENANCE AND OPERATIONS LEVY

第410號史諾夸米谷 (SNOQUALMIE VALLEY) 校區

第一號提案

為保養及運作徵取代稅

Minimum 2,406 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少2,406贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

SNOQUALMIE VALLEY SCHOOL DISTRICT NO. 410

PROPOSITION NO. 2
TECHNOLOGY CAPITAL PROJECTS LEVY

第410號史諾夸米谷 (SNOQUALMIE VALLEY) 校區

第二號提案

為科技建置徵稅

Minimum 2,406 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少2,406贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

SNOQUALMIE VALLEY SCHOOL DISTRICT NO. 410

PROPOSITION NO. 3
SCHOOL BUS LEVY

第410號史諾夸米谷 (SNOQUALMIE VALLEY) 校區

第三號提案

為學校巴士徵稅

Minimum 2,406 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少2,406贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT NO. 411

ROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT OF MAINTENANCE AND OPERATIONS LEVY

第411號伊薩夸 (ISSAQUAH) 校區

第一號提案

為保養及運作開支徵取代稅

Minimum 6,732 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少6,732贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT NO. 411

PROPOSITION NO. 2
CAPITAL PROJECTS LEVIES

第411號伊薩夸 (ISSAQUAH) 校區

第二號提案

為建置工程徵稅

Minimum 6,732 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少6,732贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT NO. 411

PROPOSITION NO. 3
GENERAL OBLIGATION BONDS - $241,870,000

第411號伊薩夸 (ISSAQUAH) 校區

第三號提案

常規責任公債券 - $241,870,000

Minimum 11,220 TOTAL votes + 60% favorable votes

必須有最少11,220總投票數及最少有百分之六十是贊成票

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT NO. 411

PROPOSITION NO. 4
SCHOOL BUS LEVY

第411號伊薩夸 (ISSAQUAH) 校區

第四號提案

為學校巴士徵稅

MInimum 6,732 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少6,732贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

SHORELINE SCHOOL DISTRICT NO. 412

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT EDUCATIONAL PROGRAMS MAINTENANCE AND OPERATION LEVY

第412號岸線 (SHORELINE) 校區

第一號提案

為教育課程活動，保養及運作開支徵取代稅

Minimum 5,630 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少5,630贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

SHORELINE SCHOOL DISTRICT NO. 412

PROPOSITION NO. 2
BONDS FOR TECHNOLOGY, SAFETY AND
RENOVATION OF SCHOOL FACILITIES

第412號岸線 (SHORELINE) 校區

第二號提案

為科技，安全及修繕學校設備發行公債券

Minimum 9,383 TOTAL votes + 60% favorable votes

必須有最少9,383總投票數及最少有百分之六十是贊成票

LAKE WASHINGTON SCHOOL DISTRICT NO. 414

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT OF EXISTING EDUCATIONAL PROGRAMS AND
OPERATIONS LEVY

第414號華盛頓湖 (LAKE WASHINGTON) 校區

第一號提案

為取代現有的教育課程活動及運作開支稅項徵稅

Minimum 11,446 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少11,446贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

LAKE WASHINGTON SCHOOL DISTRICT NO. 414

PROPOSITION NO. 2
REPLACEMENT OF EXISTING CAPITAL PROJECTS LEVIES

第414號華盛頓湖 (LAKE WASHINGTON) 校區

第二號提案

為取代現有建置工程稅項徵稅

Minimum 11,446 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少11,446贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

LAKE WASHINGTON SCHOOL DISTRICT NO. 414

PROPOSITION NO. 3
GENERAL OBLIGATION BONDS - $436,000,000

第414號華盛頓湖 (LAKE WASHINGTON) 校區

第三號提案

常規責任公債券 - $436,000,000

Minimum 19,077 TOTAL votes + 60% favorable margin

必須有最少19,077總投票數及最少有百分之六十是贊成票

KENT SCHOOL DISTRICT NO. 415

PROPOSITION NO. 1
REPLACEMENT OF EXPIRING SCHOOL PROGRAMS
AND OPERATION LEVY

第415號肯特 (KENT) 校區

第一號提案

為取代將期滿之學校課程活動及運作開支稅項徵稅

Minimum 8,608 YES votes + 60% favorable margin

必須有最少8,608贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

KENT SCHOOL DISTRICT NO. 415

PROPOSITION NO. 2
REPLACEMENT OF EXPIRING TECHNOLOGY LEVY

第415號肯特 (KENT) 校區

第二號提案

為取代將期滿之科技稅項徵稅

Minimum 8,608 YES votes + 60% favorable votes

必須有最少8,608贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

KENT SCHOOL DISTRICT NO. 415

PROPOSITION NO. 3
CAPITAL IMPROVEMENT AND SCHOOL CONSTRUCTION GENERAL OBLIGATION BONDS - $106,000,000

第415號肯特 (KENT)校區

第三號提案

改良建置及興建學校

常規責任公債券 - $106,000,000

MInimum 14,347 TOTAL votes + 60% favorable margin

必須有最少14,347總投票數及最少有百分之六十是贊成票

FIFE SCHOOL DISTRICT NO. 417

PROPOSITION NO. 1
PROGRAM AND FACILITIES OPERATION AND MAINTENANCE LEVY

第417號快菲 (FIFE) 校區

第一號提案

為快菲(FIFE)學校課程活動與設施運作及保養開支徵稅

MInimum 1,056* YES votes + 60% favorable votes

*Votes include King & Pierce County

必須有最少1,056*贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

*包括景郡及貝爾斯郡的選票

NORTHSHORE SCHOOL DISTRICT NO. 417

PROPOSITION NO. 1
RENEWAL EDUCATIONAL MAINTENANCE AND OPERATIONS LEVY

第417號北岸 (NORTHSHORE) 校區

第一號提案

延續教育保養及運作開支稅

Minimum 8,804* YES votes + 60% favorable votes

*Votes include King & Snohomish County

必須有最少8,804*贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

*包括景郡及斯諾夸米須郡的選票

NORTHSHORE SCHOOL DISTRICT NO. 417

PROPOSITION NO. 2
RENEWAL TECHNOLOGY CAPITAL PROJECTS LEVY

第417號北岸 (NORTHSHORE) 校區

第二號提案

延續為科技建置工程徵的稅

Minimumum 8,804* YES votes + 60% favorable votes

*Votes include King & Snohomish County

必須有最少8,804*贊成票數及最少有百分之六十是贊成票

*包括景郡及斯諾夸米須郡的選票

NORTHSHORE SCHOOL DISTRICT NO. 417

PROPOSITION NO. 3
GENERAL OBLIGATION BONDS - $123,000,000

第417號北岸 (NORTHSHORE) 校區

第三號提案

常規責任公債券 - $123,000,000

MInimum 14,673* TOTAL votes + 60% favorable votes

*Votes include King & Snohomish County

必須有最少14,673*總投票數及最少有百分之六十是贊成票

*包括景郡及斯諾夸米須郡的選票

Ballot Measures 選票議項

February 7, 2006 Special Election

二零零六年二月七日特別選舉