        
King County Records, Elections & Licensing Services Division 景郡記錄， 選舉及牌照服務部 景郡行政大樓553室 華盛頓州，西雅圖市 第4街500號 郵政編號：９８１０４ Hours: Monday - Friday 辦公時間： 星期一至星期五 上午八時三十分 -- 下午四時三十分 (206) 296-VOTE for General Information 1-800-325-6165 (long distance) 中文服務請致電 （206）-296-1544 聽覺障礙請電 (206) 296-0109 TTY 傳真 電子郵件請寄 |
NOTICE - CANDIDATE FILING PERIOD通告 - 候選人提名申報期限 KING COUNTY DRAINAGE DISTRICT NO. 1 第一號景郡渠務區 第二及三號專員席位 第二號景郡渠務區 第一，二及三號專員席位 In accordance with the provisions of RCW 85.38.070 and .120, King County Elections announces there will be an election on February 7, 2006 for King County Drainage District No. 1, Position No. 2 and 3, and also King County Drainage District No. 2 Positions 1, 2 and 3. For King County Drainage District No. 1, Position No. 2 will be for a full six-year term, Position No. 3 will be for an unexpired four-year term. For King County Drainage District No. 2, as the statue calls for staggered terms, the highest vote-getter is elected to a six-year term, the next highest to a four-year term, and the third to a two-year term. In the event that the candidates are unopposed, Position No. 1 is for a six-year term, Position No. 2 for a four-year term, and Position No. 3 for a two-year term. 按華盛頓州第85.38.070及.120章，景郡敬告在二零零六年二月七日，將為景郡第一號渠務區，第二及三號位專員與景郡第三號渠務區第一，二及三號位專員舉行選舉。景郡第一號渠務區，第二號位任期將為六年全，第三號位餘任期為四年。至於景郡第二號渠務區，按法例指定輪替任期，得票最多者，其任期為六年，次者任期為四年，第三名，其任期則為兩年。如候選人沒有競爭對手，第一號位任期是六年，第二號位任期是四年，而第三號位任期是兩年。 A filing period for candidates for these offices will be held commencing January 4th through 6th during the hours of 8:30am to 4:30pm. 為以公職候選人的申報期是從一月四日至六日，辦公時間從早上八時三十分至下午四時三十分。 Declarations of Candidacy forms may be obtained through the Elections Office and must be returned in person or by mail through the dates above. No filing fee is charged. Declarations filed by mail must be in the Elections office by 4:30pm, Friday, January 6, 2006. Post marks do not satisfy this requirement. If you file by mail your declaration of candidacy must be notarized. 候選人申報表可向選舉部辦公所索取及須在指定的申報期內親身呈遞或郵寄至選舉部。無需申報費。寄返選舉部的申報表須在一月六日，星期五，四時三十分或之前收到。郵戳日期時間不計。如用郵寄方法呈遞，申報表須由地保簽名公證。 The qualified and elected commissioner shall serve for terms specified above, commencing immediately after the election is certified and shall hold office until his or her successor is elected, qualified and assumes office. 符合資格及被選中的專員須按以上的規定就任，在選舉確證後立刻上任，並須留任至其繼承人被選出，資格確證及就任後方可離職。 For additional information, contact King County Elections at 206-296-1565. 如需更多資訊，請致電206-296-1544與景郡選舉部聯絡。 King County Records, Elections and Licensing Services Division 第四街，500號，553室 華盛頓州，西雅圖市， 郵政編號 98104
|
|
Updated: Jan. 4, 2006
Links to external sites do not constitute endorsements by King County. 閣下探閱此及其它景郡網頁時， 您已明確表示你願意遵守此網扯的規限。 |