Nov.
6, 2006
2006/11/06
*URGENT*
Snoqualmie Elementary School closed
*緊急通告*
史諾夸米(Snoqualmie) 小學關閉
This
afternoon, the City of Snoqualmie closed the Snoqualmie Elementary School - a polling
place used by approximately 997 poll voters. Those voters will be redirected 2.5
miles away to the Snoqualmie Fire Station located at 37600 SE Snoqualmie Parkway.
下午史諾夸米市關閉史諾夸米小學，一個有992個選民往投票的投票站。
這些選民將會被轉至2.5里外，位於37600 東南 Snolqualmie Parkway 的史諾夸米消防站。
Affected
Polling Locations:
CLOSED
Snoqualmie
Elementary
39801
SE Park Street
Snoqualmie 98065
Voters
will be routed to:
Snoqualmie
Fire Station
37600
SE Snoqualmie Parkway
Snoqualmie
受影響的投票站
巳關閉投票站
Snoqualmie
Elementary
39801
SE Park Street
Snoqualmie 98065
選民須移玉步至：
Snoqualmie
Fire Station
37600
SE Snoqualmie Parkway
Snoqualmie
Election
officials are extending office hours today to give poll voters additional time to
pick up an absentee ballot.
選舉部延長辦公時間使往投票站投票的選民能有時間索取一份缺席郵寄選票。
"Staff
will be working tonight and tomorrow morning with local officials to post signage
warning voters of the closure and routing them to the proper location," said
Jim Buck, interim director of King County Records, Elections and Licensing Services.
Jim
Buck, 景郡記錄，選舉及牌照服務處臨時處長"今晚及明天早上，工作員將與各地方官員登報警告通知選民有關被關閉的各投票站"
Read
more election news regarding flooded areas *URGENT*
Heavy rainfall and flooding may affect polling places released
at 3:40 p.m. Nov.6, 2006.
請參閱更多有關受洪水影響的地區
*緊急警告*
投票站可能會受豪雨及洪水影響 公佈於二零零六年下午三時四十分。
King
County Elections is anticipating additional closures. More information to follow
this evening.
景郡選舉部預測將有更多投票站遭豪雨及洪水關閉。
稍後將會公佈更多消息。
|
